1 00:00:12,012 --> 00:00:15,265 [عزف "الأظافر، الشعر، الوركين، الكعب"] 2 00:00:20,646 --> 00:00:25,567 حسنا، أحب ذلك. حسنا، انظر إلي. الآن أعطني الزوايا. 3 00:00:26,276 --> 00:00:27,819 لا! ليس هذا واحد. 4 00:00:27,819 --> 00:00:29,696 أوه، ليس هذا واحد. آسف، آسف. أنا آسف جدا. 5 00:00:29,696 --> 00:00:31,823 حسنًا، الآن تبدو كريمًا. 6 00:00:31,823 --> 00:00:33,659 كريم. كريم. 7 00:00:33,659 --> 00:00:36,745 أنت تتخلى عن كل أموالك. 8 00:00:36,745 --> 00:00:38,497 أكثر سخاء. خلاب. 9 00:00:38,497 --> 00:00:40,666 ممتاز. نعم! 10 00:00:41,917 --> 00:00:44,461 هذا سخاء جدا! جريس، غيري فمك. 11 00:00:44,461 --> 00:00:47,256 [غريس] ط ط ط؟ [شخير] هل هذا... هل هذا جيد؟ 12 00:00:48,048 --> 00:00:49,967 حسنًا، سنفعل إعداد إضاءة مختلف. 13 00:00:49,967 --> 00:00:51,677 لماذا لا تأخذون خمسة يا سيدات؟ 14 00:00:51,677 --> 00:00:53,595 - عمل رائع. شكرًا لك. - أوه. 15 00:00:54,179 --> 00:00:55,597 - شعرت بالإثارة. - شعرت بالارتياح. 16 00:00:55,597 --> 00:00:57,474 - نعم، أحب هذا الشعور. ط ط ط. - نعم. 17 00:00:57,474 --> 00:01:01,562 يا إلهي. كلاكما تبدوان مذهلتين. 18 00:01:01,562 --> 00:01:03,438 الآن من يريد صفعة على الوجه لبعض الألوان؟ 19 00:01:03,438 --> 00:01:05,315 - [ضحكة مكتومة] - أوه، نيكولاس، هذا مدروس للغاية، 20 00:01:05,315 --> 00:01:07,150 لكن أعتقد أنني مازلت مخدرًا من آخر مرة. 21 00:01:07,150 --> 00:01:08,819 [ضحكة مكتومة] انتظري، مولي، أنهي قصتك. 22 00:01:08,819 --> 00:01:10,654 - نعم. - حسنًا، إذن أنت في منزل آرثر... 23 00:01:10,654 --> 00:01:13,323 نعم، وأصبحت الأمور شديدة للغاية. 24 00:01:13,323 --> 00:01:15,367 مثل، بدأ يلمسني بيديه. 25 00:01:15,367 --> 00:01:16,910 الثدي، بعقب أو الجبهة؟ 26 00:01:16,910 --> 00:01:18,704 - خاصرة. - أوه، لمسة الورك. 27 00:01:18,704 --> 00:01:20,330 هذا هو الأفضل. 28 00:01:20,330 --> 00:01:23,584 كان لدي حلم أن ستيف هارفي أمسكني من الوركين. 29 00:01:23,584 --> 00:01:25,419 - أحب الشارب. نعم. - سطح. [آهات] 30 00:01:25,419 --> 00:01:27,713 ولكن بعد ذلك رن هاتفي وقد دمرت اللحظة. 31 00:01:27,713 --> 00:01:29,590 ما زلت لا أعرف ما يحدث. 32 00:01:29,590 --> 00:01:31,425 ما يحدث هو أنه في الحب معك. 33 00:01:31,425 --> 00:01:32,885 بالضبط. 34 00:01:32,885 --> 00:01:36,680 سيكون بداخلك في، مثل، 24 ساعة قمم. ثق بي. 35 00:01:37,264 --> 00:01:38,765 أنت مهتم جدًا. 36 00:01:39,433 --> 00:01:42,728 هل يمكنني أن أقول فقط، أحب الطريقة القذرة التي يتحدث بها نيكولاس معك. 37 00:01:42,728 --> 00:01:44,438 يجب أن أجعل لويز تفعل ذلك من أجلي. 38 00:01:45,147 --> 00:01:47,191 لويز، أعطيني مجاملة قذرة. 39 00:01:49,359 --> 00:01:50,736 ثدييك تبدو رائعة. 40 00:01:50,736 --> 00:01:53,488 - ياي، لويز! [ضحكة مكتومة] - حسنًا، كان ذلك رائعًا. 41 00:01:56,617 --> 00:01:58,619 [تشغيل أغنية الهيب هوب] 42 00:02:38,617 --> 00:02:39,826 - [تنتهي الأغنية] - [أينسلي] إنهم هنا. 43 00:02:39,826 --> 00:02:41,245 الجميع، إنهم هنا. 44 00:02:41,245 --> 00:02:43,539 [صرخات] هذا مثير للغاية. 45 00:02:43,539 --> 00:02:45,707 الساخنة قبالة المطابع. 46 00:02:45,707 --> 00:02:46,959 [مولي] أوه. 47 00:02:47,751 --> 00:02:49,253 [آرثر] أوه، واو. 48 00:02:49,253 --> 00:02:51,839 - مولي، أنت تبدو وكأنها عارضة الأزياء. - [لهث] أوه. [تنهد] 49 00:02:51,839 --> 00:02:53,507 قم بترك عملك اليومي. 50 00:02:53,507 --> 00:02:55,133 شكرا لك آرثر. 51 00:02:55,133 --> 00:02:59,721 إنه في الغالب مكياج وعيني المذهلة والمعبرة. 52 00:02:59,721 --> 00:03:02,724 "الآبار والأسوار ليست مجرد وتبرعوا بكل أموالهم، 53 00:03:02,724 --> 00:03:06,562 إنهم يحاولون أخذ الكل النظام الطبقي ينزل من الداخل." 54 00:03:06,562 --> 00:03:09,231 [مولي] أوه، صوفيا، صدرت مقالة Vanity Fair. 55 00:03:09,231 --> 00:03:10,858 نحن جميعًا نتحدث عن مدى حسن مظهري. 56 00:03:10,858 --> 00:03:13,151 اه الغلاف يبدو رائعا ولكن شيئًا أكبر ظهر للتو. 57 00:03:13,151 --> 00:03:15,237 هل أنت وإسحاق ستعودان معًا؟ 58 00:03:15,863 --> 00:03:18,824 لا، ولكن شكرا لك على الطرح انفصالي الصعب جدًا. 59 00:03:18,824 --> 00:03:20,993 - في أي وقت عزيزتي. - [تنهدات] 60 00:03:20,993 --> 00:03:23,495 لقد تواصل معنا نورمان لوفتون للتو. 61 00:03:23,495 --> 00:03:26,248 يريد القيام بجولة واحدة من مواقع المساحة للجميع. 62 00:03:26,248 --> 00:03:28,917 - القرف المقدس. نورمان لوفتون؟ - [صوفيا] مم-هم. 63 00:03:28,917 --> 00:03:32,629 لم أقابله قط. إنه أغنى مني بعشر مرات. 64 00:03:32,629 --> 00:03:34,798 يسمونه ساحر وايومنغ. 65 00:03:34,798 --> 00:03:36,258 إنه عبقري مالي. 66 00:03:36,258 --> 00:03:38,760 [شهقات] ربما سيقدم لي بعض النصائح. 67 00:03:38,760 --> 00:03:42,598 تذكير: اسأل نورمان عن كيفية دفع الضرائب. 68 00:03:42,598 --> 00:03:45,267 لم يغادر وايومنغ أبدًا. قد يكون هذا ضخمًا. 69 00:03:45,267 --> 00:03:48,896 إذا قرر تمويلنا، فلن نحتاج أي مانحين آخرين ليصبحوا وطنيين. 70 00:03:48,896 --> 00:03:50,689 رائع. هذا الرجل حقا على الأرض. 71 00:03:50,689 --> 00:03:54,610 يقود سيارة كامري عمرها 20 عاماً، ويأكل نفس الهمبرغر كل يوم. 72 00:03:54,610 --> 00:03:56,945 لماذا نحتفل بكوننا على الأرض؟ 73 00:03:56,945 --> 00:04:00,240 أنا على الأرض الآن، وأبحث في جميع أنحاء الغرفة، الجميع مقرف. 74 00:04:00,240 --> 00:04:02,242 خذني إلى السماء يا عزيزي! 75 00:04:02,242 --> 00:04:03,911 يا شباب، هذا هو. 76 00:04:04,494 --> 00:04:05,662 نورمان حوت لدينا. 77 00:04:05,662 --> 00:04:07,164 هذه هي فرصتنا الكبيرة. 78 00:04:07,164 --> 00:04:09,917 نحن بحاجة لتقديم عرض وتفجيره بعيدا 79 00:04:09,917 --> 00:04:12,085 ويجب على الجميع الاحتفاظ بها بارد بهم سخيف. 80 00:04:16,673 --> 00:04:20,719 أوه. “القانون الثاني لجود لو”. هذا مقال يجب أن أقرأه. 81 00:04:20,719 --> 00:04:22,679 هل كان على وشك اعتزال التمثيل؟ 82 00:04:22,679 --> 00:04:24,681 لقد مارست العادة السرية ذات مرة في العطلة مرات عديدة، 83 00:04:24,681 --> 00:04:26,308 كان عليهم أن يأخذوني إلى غرفة الطوارئ. 84 00:04:26,308 --> 00:04:28,268 - [هاوارد] أوه. - ما هو لتناول طعام الغداء؟ 85 00:04:30,437 --> 00:04:32,397 يجب أن يهبط نورمان في أي لحظة. 86 00:04:32,397 --> 00:04:35,651 عادة ما يستقل الحافلة، لكنني أقنعته بأخذ إحدى طائراتي 87 00:04:35,651 --> 00:04:37,027 لتوفير 17 ساعة. 88 00:04:37,027 --> 00:04:41,323 لمعلوماتك، لقد قمت للتو بإزالة الشعر بالشمع، لذا أستطيع أن أفعل أي شيء للمساعدة مع نورمان. 89 00:04:41,323 --> 00:04:44,117 حسنًا، لدينا القليل من الوضع في الوقت الراهن. 90 00:04:44,117 --> 00:04:47,871 يوجد حاليا ثلاثة حرائق الغابات الكارثية تحدث في لوس أنجلوس 91 00:04:47,871 --> 00:04:52,209 التي تسبب ما يسمونه "إعصار عاصفة الجحيم". 92 00:04:52,209 --> 00:04:54,419 لذلك قد يكون هناك قليلا من الاضطراب. 93 00:04:54,419 --> 00:04:56,964 أوه، ولكن قليلا من الاضطراب ليست سيئة للغاية، أليس كذلك؟ 94 00:04:56,964 --> 00:04:58,924 - [روندا] لا. - [آرثر] أوه، هل هذا هو؟ 95 00:05:00,717 --> 00:05:02,386 أوه، يا لها من طائرة جميلة. 96 00:05:02,386 --> 00:05:03,887 هنا يأتون. 97 00:05:04,972 --> 00:05:06,974 [الجميع يصرخون ويلهثون] 98 00:05:06,974 --> 00:05:09,059 - اللعنة المقدسة! - سوف يموت. 99 00:05:09,059 --> 00:05:11,103 - لن ننسى هذه اللحظة أبدًا! - [نيكولاس] يا إلهي. 100 00:05:11,103 --> 00:05:12,980 - [يصرخ أينسلي] - [نيكولاس] لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 101 00:05:12,980 --> 00:05:16,984 تمام. حسنًا، إنه بخير. انه بخير. [ضحكة مكتومة] 102 00:05:17,526 --> 00:05:19,862 - [الجميع يلهث ويصرخ] - لقد مارس الجنس. 103 00:05:19,862 --> 00:05:21,905 سيكون عليهم التعرف عليه من خلال الأسنان. 104 00:05:21,905 --> 00:05:24,992 [كل الصراخ] 105 00:05:31,498 --> 00:05:32,875 [نيكولاس يتنهد] حسنًا. 106 00:05:33,625 --> 00:05:36,712 تمام. انه بخير. لقد فعل ذلك. 107 00:05:36,712 --> 00:05:38,088 الحمد لله أنه فعل ذلك. 108 00:05:38,088 --> 00:05:41,049 نعم، نحن جيدون. حسنًا، إنه بخير. 109 00:05:41,550 --> 00:05:43,010 - أوه، ها هو. - [صوفيا] أوه. 110 00:05:44,136 --> 00:05:46,305 - أهلاً! مرحبًا نورمان. - أهلاً. 111 00:05:46,305 --> 00:05:48,473 سنحظى بعطلة نهاية أسبوع ممتعة. 112 00:05:49,766 --> 00:05:50,809 [كل الأنين] 113 00:05:50,809 --> 00:05:52,436 - يا! يا! - يا إلهي. 114 00:05:52,436 --> 00:05:53,562 - [آرثر] أوه. - اه أوه. 115 00:05:57,566 --> 00:06:00,402 لذا، عاد نورمان إلى الفندق ليستريح. 116 00:06:00,402 --> 00:06:02,654 الخبر الجيد هو هو ليس مصابا بالارتجاج. [ضحكة مكتومة] 117 00:06:02,654 --> 00:06:04,448 لقد اصطدم قليلاً. 118 00:06:04,448 --> 00:06:06,825 [ضحكة مكتومة] كنت هناك من قبل. هل أنا على حق يا بنات؟ 119 00:06:06,825 --> 00:06:09,745 روندا، من فضلك. لا شيء من ذلك. حسنًا؟ 120 00:06:09,745 --> 00:06:11,079 نحن في حفرة كبيرة الآن. 121 00:06:11,079 --> 00:06:12,956 - [ضحكة مكتومة] - [مولي] لا تفعل. 122 00:06:12,956 --> 00:06:15,876 لذلك علينا أن نذهب إلى أبعد من ذلك. هذه ليست جولة عادية بعد الآن. 123 00:06:15,876 --> 00:06:18,837 لا. هذه الآن "نورما بالوزا"، حسنًا؟ 124 00:06:18,837 --> 00:06:21,298 ديفيد تشانغ يصنع الهامبرغر المفضل لديه. 125 00:06:21,298 --> 00:06:24,468 لقد دفعت لجوقة الأطفال للتخلي عن عيد ميلاد كامالا، 126 00:06:24,468 --> 00:06:27,137 والآن يأتون إلى هنا لغناء جميع أغاني نورمان المفضلة. 127 00:06:27,137 --> 00:06:30,641 نيكولاس، هوارد، قم بتجهيز كل غرفة في هذا المبنى بأكمله مع الكولا. 128 00:06:30,641 --> 00:06:31,725 انها المفضلة لديه. 129 00:06:31,725 --> 00:06:35,604 عليه. سأرسل رسالة نصية إلى الوكيل الخاص بي وسوف تعتني بنا. 130 00:06:35,604 --> 00:06:36,730 لا مشكلة. 131 00:06:37,731 --> 00:06:39,233 أوه، هل تقصد كوكا كولا؟ 132 00:06:39,233 --> 00:06:40,317 - نعم. - يمين. 133 00:06:40,317 --> 00:06:42,361 حسنًا، سأظل أحضر بعضًا لي. 134 00:06:42,361 --> 00:06:44,947 لا تفعل ذلك. يا رفاق، هذا مجرد عثرة في الطريق. 135 00:06:44,947 --> 00:06:46,698 - أريد عثرة في الطريق. - [مولي] لا! 136 00:06:47,574 --> 00:06:49,952 لقد حصلنا على هذا. حسنًا، الجميع في الداخل، حسنًا؟ 137 00:06:49,952 --> 00:06:51,161 يمكننا أن نفعل هذا. 138 00:06:51,161 --> 00:06:53,539 - وكسر. - [الكل] استراحة! 139 00:07:00,295 --> 00:07:03,757 هذا عظيم. شكرا جزيلا يا شباب. شكرًا لك. 140 00:07:03,757 --> 00:07:06,218 - إعادة الديكور؟ - إنها زهرة ولاية وايومنغ. 141 00:07:06,218 --> 00:07:08,554 هل تعتقد أنها سوف تشكل لجميع القيء؟ 142 00:07:08,554 --> 00:07:11,348 ربما يستحق الأمر المحاولة. [ضحكة مكتومة] 143 00:07:11,348 --> 00:07:14,393 أم، مهلا، كنت في الواقع أبحث عنك. 144 00:07:15,018 --> 00:07:16,436 - أوه حقًا؟ - نعم. 145 00:07:16,436 --> 00:07:19,398 أنا أم... أردت فقط التحدث معك عن اليوم الآخر 146 00:07:19,398 --> 00:07:22,317 حيث كان لدينا نوعًا ما، هل تعلم "لحظة"... 147 00:07:22,317 --> 00:07:23,443 [كلاهما يضحك] 148 00:07:23,443 --> 00:07:26,864 ... حيث كنا نوعًا ما "تقريبًا" نتبادل القبل. 149 00:07:26,864 --> 00:07:30,200 لا أعرف لماذا أضع "تقريبًا" في اقتباسات الهواء. [ضحكة مكتومة] 150 00:07:30,200 --> 00:07:31,285 "آسف." 151 00:07:31,285 --> 00:07:32,911 لا بأس. [يتلعثم] 152 00:07:32,911 --> 00:07:36,957 لنكون صادقين، لقد كنت أفكر في ذلك كثيرا أيضا. 153 00:07:36,957 --> 00:07:38,083 أوه، جيد. 154 00:07:38,083 --> 00:07:39,293 [كلاهما] نعم. 155 00:07:40,127 --> 00:07:41,461 أنا أم... 156 00:07:41,461 --> 00:07:45,841 أريد فقط أن أعتذر لأن ذلك كان خطأ كبيرا. 157 00:07:46,633 --> 00:07:50,387 أوه "خطأ"؟ مثل، أم... [نقرات اللسان] 158 00:07:51,180 --> 00:07:54,433 كما بالمعنى التقليدي للكلمة؟ 159 00:07:54,975 --> 00:07:56,977 مثل... مثل شيء سلبي؟ 160 00:07:56,977 --> 00:07:59,396 حسنا، نعم. أنا فقط...لا أفعل... 161 00:07:59,396 --> 00:08:01,315 بصراحة... [يتلعثم]...لا أعرف ما كنت أفكر. 162 00:08:01,315 --> 00:08:05,944 لدي صديقة، وأنت رئيسي ونحن أصدقاء جيدون حقًا. 163 00:08:06,570 --> 00:08:10,073 - لقد انشغلت للتو في هذه اللحظة. - نعم. 164 00:08:10,073 --> 00:08:14,953 واه، كان الأمر غير مناسب وأنا أعتذر. 165 00:08:14,953 --> 00:08:17,456 أوه. [يسخر] تم قبول الاعتذار. 166 00:08:17,956 --> 00:08:19,374 وأنت تعرف ما هو المضحك؟ 167 00:08:19,374 --> 00:08:21,418 سيكون هذا مكانًا جميلًا للتقبيل، 168 00:08:21,418 --> 00:08:25,797 لكننا لن نفعل ذلك لكل الأسباب التي نتفق عليها. 169 00:08:27,716 --> 00:08:29,259 - شكرًا لك. - [يسخر] 170 00:08:29,259 --> 00:08:31,053 كنت أعلم أنك ستكون رائعًا بشأن هذا. 171 00:08:31,053 --> 00:08:32,971 أعتقد أنني كنت متوترة للغاية. 172 00:08:34,264 --> 00:08:36,767 - إذن نحن رائعون؟ - يا إلهي. 173 00:08:37,558 --> 00:08:38,684 نحن رائعون جدًا. 174 00:08:38,684 --> 00:08:41,938 أنا السيد فريز، عزيزي. 175 00:08:41,938 --> 00:08:43,273 أوه. [ضحكة مكتومة] 176 00:08:43,273 --> 00:08:45,234 [تقليد أرنولد شوارزنيجر] الجميع يهدأ. 177 00:08:46,235 --> 00:08:49,071 - [صوت عادي] لم أشاهد الفيلم من قبل. - أنا-لقد رأيت ذلك مرة واحدة. 178 00:08:49,071 --> 00:08:51,448 - سأذهب. [يمسح الحلق] - حسنا. 179 00:09:00,374 --> 00:09:02,167 يا إلهي، صوفيا. 180 00:09:02,167 --> 00:09:04,753 انظر إلى كل ما أنجزناه هذا العام. 181 00:09:04,753 --> 00:09:06,338 لقد ساعدنا الكثير من الناس. 182 00:09:06,338 --> 00:09:07,422 نعم فعلنا. 183 00:09:07,422 --> 00:09:09,049 - شكرا لك اينسلي. - أوه. 184 00:09:09,049 --> 00:09:11,677 اسمع، أعلم أنني لا أستطيع أن أقول هذا لك ما يكفي، 185 00:09:11,677 --> 00:09:14,137 ولكنني أقدر ذلك حقًا العمل الذي تقوم به و... 186 00:09:14,137 --> 00:09:15,472 حسنًا، أنت تبكي بالفعل. 187 00:09:15,472 --> 00:09:19,768 آسف. هذا فقط لأن كلماتك تعني لي الكثير لأنني... 188 00:09:22,145 --> 00:09:24,481 أجدك ملهمة للغاية، صوفيا. 189 00:09:24,481 --> 00:09:26,942 أوه، شكرا لك. 190 00:09:26,942 --> 00:09:30,279 إنه أمر لا يصدق كيف حالك ضع الآخرين قبل نفسك دائمًا، 191 00:09:30,279 --> 00:09:33,240 سلامتك، حياتك الشخصية، سعادتك. 192 00:09:33,240 --> 00:09:35,242 قضاء كل يوم في المساعدة الأقل حظا، 193 00:09:35,242 --> 00:09:37,411 ثم العودة إلى المنزل إلى شقة باردة فارغة، 194 00:09:37,411 --> 00:09:39,288 لا يسخن إلا بالمعرفة أنك بذلت قصارى جهدك 195 00:09:39,288 --> 00:09:40,831 لجعل العالم مكانا أفضل. 196 00:09:41,415 --> 00:09:45,544 العالم الذي أنت مقدر له المشي ببطولة من خلال وحده تماما. 197 00:09:46,086 --> 00:09:47,588 يسوع المسيح. 198 00:09:47,588 --> 00:09:50,340 نعم. أنت مثله. 199 00:09:50,340 --> 00:09:52,676 وأمثاله كثيرون لن يعرفك أحد حقًا. 200 00:09:52,676 --> 00:09:55,137 حسنًا، أفهم وجهة نظرك. ليس عليك أن تقول أي شيء آخر. 201 00:09:55,137 --> 00:09:56,471 حسنًا. 202 00:09:56,471 --> 00:09:59,224 دخلت روندا إلى الخزانة مع اثنين من العمال في وقت سابق. 203 00:09:59,224 --> 00:10:00,601 سأحضر لهم بعض ملفات تعريف الارتباط. 204 00:10:07,024 --> 00:10:08,442 هيا، هوارد. 205 00:10:09,234 --> 00:10:11,069 هيا، هوارد. 206 00:10:11,653 --> 00:10:12,696 تعال. 207 00:10:13,238 --> 00:10:16,408 - [يزفر بحدة] الحمد لله. [تنهدات] - [الباب يفتح، يغلق] 208 00:10:16,408 --> 00:10:19,161 مهلا يا رجل. لقد تلقيت للتو هذا البريد الصوتي الغريب حقًا. 209 00:10:19,161 --> 00:10:21,455 إنها من سيدة عجوز يتحدث الكورية في وجهي. 210 00:10:21,455 --> 00:10:24,166 - هل يمكنك أن تترجم لي؟ - أوه، سأكون سعيدا بذلك. 211 00:10:25,876 --> 00:10:29,838 ط ط ط. برجاء الاتصال فالأمر مهم جدا. 212 00:10:30,964 --> 00:10:34,801 - لقد كنت أبحث عنك لفترة من الوقت. - ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ 213 00:10:34,801 --> 00:10:38,472 نيكولاس، إنها امرأة كورية أكبر سناً الذي كان يبحث عنك. 214 00:10:38,472 --> 00:10:41,225 [يتلعثم] أعتقد أن هذه يمكن أن تكون والدتك. 215 00:10:41,225 --> 00:10:42,476 ماذا يمكن أن يكون؟ 216 00:10:43,101 --> 00:10:44,770 ماذا ستفعل حيال هذا؟ 217 00:10:45,521 --> 00:10:46,605 لا شئ. 218 00:10:46,605 --> 00:10:50,275 اه، لا تقلق بشأن ذلك. فقط، أم، الانتهاء من بناء هذا الهرم، حسنا؟ 219 00:10:51,443 --> 00:10:54,863 - [الباب يفتح، يغلق] - لقد تم الانتهاء منه. 220 00:10:58,283 --> 00:11:01,620 أهلاً. مرحبًا بك سيد لوفتون. نحن سعداء جدا لأنك هنا. 221 00:11:01,620 --> 00:11:03,914 من فضلك، اتصل بي نورم. الجميع. 222 00:11:04,581 --> 00:11:06,542 هذا جميل. 223 00:11:06,542 --> 00:11:08,669 أنت لم تقم بإعداد كل هذا فقط بالنسبة لي، أليس كذلك؟ 224 00:11:08,669 --> 00:11:11,088 نعم بالطبع فعلنا ذلك. نحن سعداء للغاية بقدومك. 225 00:11:11,088 --> 00:11:15,884 وقد قام ديفيد تشانغ الهامبرغر المفضلة لديك. 226 00:11:15,884 --> 00:11:19,221 شكرا لك أيها الشاب، ولكن معدتي ما زال لم يستقر من الرحلة. 227 00:11:19,221 --> 00:11:22,391 يسوع المسيح، ديفيد تشانغ. لديك أسوأ توقيت يمكن تخيله. 228 00:11:22,391 --> 00:11:23,642 أخرج هذا القرف من هنا. 229 00:11:23,642 --> 00:11:26,103 ماذا تريد مني أن أفعل مع هؤلاء؟ قضيت وقتا طويلا في صنعها. 230 00:11:26,103 --> 00:11:29,857 خذها إلى أنا لا أمارس الجنس مع إستان. انصرف. التحرك، الكلبة. 231 00:11:30,482 --> 00:11:35,571 اه، نورم، أود أن أقدم لكم لمديرتنا التنفيذية، صوفيا ساليناس. 232 00:11:35,571 --> 00:11:37,781 إنها القلب النابض لهذا المكان 233 00:11:37,781 --> 00:11:39,116 [نورم] سررت بلقائك. 234 00:11:39,116 --> 00:11:42,244 يجب أن تكون فخوراً جداً. كم عدد الأشخاص الذين يعيشون هنا؟ 235 00:11:44,705 --> 00:11:47,249 [يزم شفتيه] أم... 236 00:11:48,292 --> 00:11:51,211 أنا... أنا آسف، أنا-سأفعل يجب أن نعود اليكم على هذا واحد. 237 00:11:51,211 --> 00:11:52,963 أوه، هذا ما يرام. 238 00:11:52,963 --> 00:11:55,841 كم من الوقت يستغرق لتحويل مبنى مثل هذا؟ 239 00:11:57,426 --> 00:11:58,510 لست متأكدا تماما. 240 00:11:58,510 --> 00:12:02,306 اه، استغرق الأمر منا حوالي ثمانية أشهر، لكننا نعتقد أنه يمكننا خفضه إلى أربعة. 241 00:12:02,306 --> 00:12:04,933 - [نورم] واو. - هل تسمح لي للحظة، نورم؟ 242 00:12:04,933 --> 00:12:06,018 بالتأكيد. 243 00:12:07,728 --> 00:12:11,148 أم يا شباب، لماذا لا تظهر نورم نماذجنا؟ 244 00:12:11,148 --> 00:12:14,860 أنا فقط سأذهب إلى هناك والدردشة مع صوفيا لثانية واحدة. 245 00:12:15,485 --> 00:12:17,946 أنت تعرف كيف هي النساء. 246 00:12:25,913 --> 00:12:27,372 صوفيا. 247 00:12:27,372 --> 00:12:29,249 لا تتبعني. تحتاج إلى العودة إلى هناك. 248 00:12:29,249 --> 00:12:31,251 قيمة ذلك الرجل، مثل تريليون دولار. 249 00:12:31,251 --> 00:12:33,754 أنا فقط قلقة عليك. كانت تلك أسئلة سهلة. 250 00:12:33,754 --> 00:12:38,800 أعرف، لكني لا أستطيع التوقف عن التفكير عن إسحاق. اللعنة! العواطف سخيف. 251 00:12:38,800 --> 00:12:42,387 صوفيا، توقفي عن الشعور. [الزفير بحدة] 252 00:12:42,387 --> 00:12:44,806 لا بأس. لا بأس. 253 00:12:44,806 --> 00:12:47,142 - أنا فقط... لا أفهم. - [تنهدات] 254 00:12:47,142 --> 00:12:49,561 أعني، يبدو أن الأمور تسير جيد جدا بينكما. 255 00:12:49,561 --> 00:12:51,146 ماذا... ماذا حدث؟ 256 00:12:51,146 --> 00:12:53,524 كانت هناك أسباب كثيرة لماذا لن ننجح أبدًا. 257 00:12:53,524 --> 00:12:57,486 إنه حالم. أنا عملي. إنه نباتي. أنا لست مزعجا. 258 00:12:57,486 --> 00:12:59,238 - والقائمة تطول وتطول. - [يتكلم] نعم. 259 00:12:59,238 --> 00:13:02,282 نحن مجرد أشخاص مختلفين تمامًا. 260 00:13:02,282 --> 00:13:03,909 - لقد فعلت الشيء الصحيح. - تمام. 261 00:13:05,369 --> 00:13:06,453 هل تحبينه؟ 262 00:13:06,453 --> 00:13:07,996 [ينقر اللسان، يسخر] 263 00:13:10,749 --> 00:13:12,084 [تنهدات] 264 00:13:13,293 --> 00:13:14,294 نعم. 265 00:13:15,045 --> 00:13:16,171 نعم، أعتقد أنني أفعل. 266 00:13:16,755 --> 00:13:18,549 ثم لا شيء من هذه الأشياء يهم، 267 00:13:19,258 --> 00:13:21,593 لأنه سيكون هناك دائما مليون سبب 268 00:13:21,593 --> 00:13:23,053 لماذا لن ينجح شيء ما. 269 00:13:23,053 --> 00:13:29,309 ولكن إذا كنت تحب شخص ما، ثم عليك فقط أن تأخذ هذه القفزة. 270 00:13:33,730 --> 00:13:35,941 شكرا لمتابعتي هنا. [يستنشق بعمق] 271 00:13:37,651 --> 00:13:40,070 يا إلهي. لقد بدأت عناق. 272 00:13:40,070 --> 00:13:44,324 [يضحك، يستنشق بحدة] أنا أضع هذا في يومياتي. 273 00:13:44,324 --> 00:13:46,159 - فقط اخرج من هناك. - [ضحكة مكتومة] 274 00:13:51,164 --> 00:13:52,165 [تنهدات] 275 00:13:52,165 --> 00:13:55,252 [عزف موسيقى الروك] 276 00:13:57,379 --> 00:14:01,800 ♪ الطريق السريع إلى منطقة نورمان ♪ 277 00:14:02,843 --> 00:14:09,808 ♪ سوف آخذك مباشرة إلى منطقة لوفتون ♪ 278 00:14:10,309 --> 00:14:13,395 [الهتاف] 279 00:14:13,395 --> 00:14:16,607 مولي، يجب أن أسلمها لك. أنا أحب الصفقة بأكملها هنا. 280 00:14:16,607 --> 00:14:21,528 دروس المواطنة والتدريب الوظيفي. أنت حقًا تساعد الناس على النهوض. 281 00:14:21,528 --> 00:14:22,654 مؤثرة جدا. 282 00:14:22,654 --> 00:14:26,241 حسنًا، لقد قام الفريق بكل العمل. أنا مدين لهم بكل الفضل. 283 00:14:26,241 --> 00:14:31,079 الآن، أنا وأنت فقط نتحدث: لقد قدمت الكثير من الوعود الكبيرة. 284 00:14:31,079 --> 00:14:33,832 هل تنوي حقا لمتابعة كل هذا؟ 285 00:14:33,832 --> 00:14:36,001 أنا حقا أريد المشي. 286 00:14:36,001 --> 00:14:37,085 تمام. 287 00:14:37,711 --> 00:14:42,007 أنا دائما أنام عند كل قرار كبير، لكنك أحدثت تأثيرًا حقيقيًا اليوم. 288 00:14:42,007 --> 00:14:43,675 بالتأكيد تكون على اتصال. 289 00:14:44,176 --> 00:14:46,345 شكرا نورم. [ضحكة مكتومة] 290 00:14:49,431 --> 00:14:51,350 يا رفاق، أعتقد أننا فعلنا ذلك. 291 00:14:51,350 --> 00:14:52,976 يبدو وكأنه في. 292 00:14:52,976 --> 00:14:56,438 - [ضحكة مكتومة] أنا فخور جدًا بنا! - [الجميع يهتفون ويضحكون] 293 00:14:56,438 --> 00:15:01,276 - ♪ الطريق السريع المؤدي إلى منطقة نورمان ♪ - دعونا نسكر أمام هؤلاء الأطفال! 294 00:15:02,069 --> 00:15:08,909 ♪ سأأخذك بشكل صحيح في منطقة لوفتون ♪ 295 00:15:11,119 --> 00:15:14,122 [تنهدات] أوه، الآن أستطيع أن أفعل ذلك. 296 00:15:14,122 --> 00:15:17,000 [ضحكة مكتومة] مرحبًا، ها هو. 297 00:15:17,000 --> 00:15:19,169 واوي هوي. 298 00:15:19,169 --> 00:15:22,172 أوه. لم يقل أحد اسمي من قبل مع تدور من قبل. 299 00:15:22,172 --> 00:15:24,675 هذه بداية مذهلة إلى محادثة. 300 00:15:24,675 --> 00:15:27,302 مهلا، تتذكر هذا البريد الصوتي الذي حصلت عليه؟ 301 00:15:27,302 --> 00:15:29,847 تذكر ذلك؟ لقد فكرت في أي شيء آخر. 302 00:15:29,847 --> 00:15:34,518 أخبرني إذا كنت تعتقد أن هذا غبي، ولكن ماذا لو اتصلت به مرة أخرى؟ 303 00:15:34,518 --> 00:15:35,853 كما تعلمون، فقط من أجل المتعة؟ 304 00:15:35,853 --> 00:15:38,730 لا أعتقد أن هذا غبي على الإطلاق. أعتقد أن هذا أمر عجيب. 305 00:15:38,730 --> 00:15:40,315 كنت أعرف أنك ستفهم. 306 00:15:40,315 --> 00:15:42,901 أعني، ما هي الصفقة الكبيرة؟ أنا فقط أتصل برقم هاتف. 307 00:15:42,901 --> 00:15:45,362 - إنه الشيء المهذب الذي يجب القيام به. - بالضبط. 308 00:15:45,362 --> 00:15:49,199 لذلك، دعونا فقط الحصول على أكثر قليلا للشرب ، 309 00:15:49,199 --> 00:15:50,450 ومن ثم سنقوم بضربها على ظهرها. 310 00:15:50,450 --> 00:15:53,620 ولم لا؟ إنها الساعة الواحدة صباحًا فقط في كوريا. وقالت انها سوف تكون مستيقظة لفترة من الوقت. 311 00:15:53,620 --> 00:15:55,497 همم. قطعاً. 312 00:15:55,497 --> 00:15:57,875 [تشغيل "Block Rockin' Beats"] 313 00:16:03,755 --> 00:16:05,257 [نيكولاس] حسنًا، لنفعل هذا الآن. 314 00:16:06,383 --> 00:16:07,384 [رنين الخط] 315 00:16:07,384 --> 00:16:08,594 يا إلهي ماذا يجب أن أقول؟ 316 00:16:08,594 --> 00:16:10,387 فقط دع عواطفك تتمزق. 317 00:16:10,387 --> 00:16:12,431 صحيح، صحيح. [يصرخ] البريد الصوتي. 318 00:16:12,431 --> 00:16:16,476 اه مرحبا. هذا أنا، ن-نيكولاس. 319 00:16:16,476 --> 00:16:19,521 أنا أمريكي، أنا مثير، ولقد كبرت جميعًا. [ضحكة مكتومة] 320 00:16:19,521 --> 00:16:21,732 ما الأمر، مامي؟ [ضحكة مكتومة] 321 00:16:21,732 --> 00:16:23,483 ما الذي يظهر في شبه الجزيرة تلك؟ 322 00:16:23,483 --> 00:16:25,235 هل هذا الشعور غير رسمي للغاية بالنسبة لك؟ 323 00:16:25,235 --> 00:16:27,404 ربما أقل ماريو. 324 00:16:27,404 --> 00:16:29,072 - [صفير الخط] - نعم، لقد نشأت في مزرعة، 325 00:16:29,072 --> 00:16:32,701 والكثير من الناس يعتقدون أن هذا ممل، لكنني كنت بخير. 326 00:16:32,701 --> 00:16:34,786 كان لدي مرشد مثلي الجنس أثناء نشأتي. 327 00:16:34,786 --> 00:16:36,288 كان اسمه تومي 328 00:16:36,288 --> 00:16:37,956 - وكان ديكا. - [صفير الخط] 329 00:16:37,956 --> 00:16:40,792 [ينتحب] أنا آسف لأني أصبحت عاطفية للغاية، 330 00:16:41,585 --> 00:16:45,047 لكن شكل الماء سيء للغاية. 331 00:16:45,047 --> 00:16:47,633 أنا...كيف فازت بجائزة الأوسكار؟ 332 00:16:47,633 --> 00:16:50,677 [تنهدات] اتصل بي باسمك كان هناك! 333 00:16:50,677 --> 00:16:54,014 - [صفير الخط] - تيد ماسترز، لويس دلجادو، 334 00:16:54,014 --> 00:16:59,436 آرون تشانغ، تيد ماسترز جونيور تيد ماسترز الثالث، و... 335 00:17:00,479 --> 00:17:03,482 لا، نعم، هذا إلى حد كبير كل رجل نمت معه. 336 00:17:03,482 --> 00:17:05,275 شكرًا لك. وداعا وداعا. 337 00:17:05,858 --> 00:17:07,069 دققت المسمار فيه. 338 00:17:07,069 --> 00:17:09,195 - طلقة أخرى؟ - [ضحكة مكتومة] نعم. 339 00:17:09,195 --> 00:17:11,365 [يضحك هوارد، يتنهد] 340 00:17:11,365 --> 00:17:13,492 ط ط ط. ط ط ط. 341 00:17:13,492 --> 00:17:16,578 [تشغيل موسيقى البوب الهادئة] 342 00:17:20,832 --> 00:17:22,667 [كلاهما أنين] 343 00:17:22,667 --> 00:17:25,170 أنا آسف يا سيدات. أعلم أنك تفضل أكوا بانا. 344 00:17:25,170 --> 00:17:26,672 [كلاهما هدير] 345 00:17:27,464 --> 00:17:29,216 آنسة مولي، هذا جاء من أجلك للتو. 346 00:17:50,070 --> 00:17:54,324 [هوارد] ط ط ط ط ط، لا. [آهات] ط ط. 347 00:17:54,324 --> 00:17:58,287 لا، ابتعد عني وحش شكل الماء! 348 00:17:59,413 --> 00:18:01,456 أوه، أشعر بالفزع. 349 00:18:01,456 --> 00:18:02,875 اه هل كنت أحلم 350 00:18:02,875 --> 00:18:06,461 أم أننا تركنا بالفعل 50 رسالة بريد صوتي لبعض النساء في كوريا؟ 351 00:18:06,461 --> 00:18:07,963 ممم، لا، لقد فعلنا ذلك بالتأكيد. 352 00:18:07,963 --> 00:18:12,384 ولقد أخبرتها بالتأكيد عن ليلتي في برلين، وأعتقد أنني أرسلت لها الصور. 353 00:18:12,384 --> 00:18:14,970 لا ينبغي لأحد أن يرى تلك من أي وقت مضى. يمكن أن يتم القبض عليك بسبب هؤلاء. 354 00:18:14,970 --> 00:18:16,471 - إله. - [رنين الهاتف] 355 00:18:16,471 --> 00:18:17,764 يا إلهي، إنها تتصل الآن. 356 00:18:17,764 --> 00:18:19,892 تحتاج إلى إيقاف تشغيل هاتفك. رميها في القمامة. 357 00:18:19,892 --> 00:18:21,018 [أنين] 358 00:18:21,852 --> 00:18:23,729 - مرحبا؟ - هل هذا نيكولاس؟ 359 00:18:24,396 --> 00:18:25,397 نعم. 360 00:18:25,397 --> 00:18:27,816 أعتقد أنه كان هناك نوع ما من سوء الفهم. 361 00:18:27,816 --> 00:18:31,028 <ط> اسمي جونغ هي. أنا مدير اختيار الممثلين في سيول. 362 00:18:31,028 --> 00:18:34,156 لقد كنت أحاول الاتصال بك حول الاختبار لدور. 363 00:18:35,282 --> 00:18:36,450 أوه. 364 00:18:37,409 --> 00:18:38,744 نحن نصنع عرضًا جديدًا. 365 00:18:38,744 --> 00:18:42,039 إنها مثل لعبة Squid، لكنها أكثر عنفًا وجنسية. 366 00:18:42,623 --> 00:18:45,667 <ط> لدينا دور كبير يسمى "الأمريكية الجميلة الأحمق." 367 00:18:46,293 --> 00:18:47,753 هل أنت مهتم؟ 368 00:18:47,753 --> 00:18:50,631 إذا حصلت عليه، عليك أن تتحرك إلى كوريا لمدة ستة أشهر. 369 00:18:51,757 --> 00:18:53,133 [ضحكة مكتومة] 370 00:18:53,133 --> 00:18:55,344 اه، واو. 371 00:18:56,803 --> 00:18:57,846 أنا أم... 372 00:18:58,555 --> 00:19:00,098 سأضطر إلى التفكير في ذلك. 373 00:19:00,599 --> 00:19:02,267 سنرسل لك المعلومات. 374 00:19:03,310 --> 00:19:04,311 شكرا لك. 375 00:19:26,124 --> 00:19:29,211 أهلاً. أنا هنا لرؤية نورم. أنا مولي. 376 00:19:31,922 --> 00:19:33,382 أنا أحب القفازات الجلدية السوداء الخاصة بك. 377 00:19:33,382 --> 00:19:35,092 هؤلاء موجودون جدًا الآن. 378 00:19:36,468 --> 00:19:38,595 أوه، واو. هذه مفاجأة. 379 00:19:38,595 --> 00:19:39,847 نورم يعيش هنا؟ 380 00:19:39,847 --> 00:19:43,100 لم أفكر فيه كنوع من الثريا بطول 50 قدمًا. 381 00:19:43,100 --> 00:19:44,726 أوه، هل تلك الجرغول؟ 382 00:19:45,435 --> 00:19:47,354 واو، تلك مخيفة جدًا. 383 00:19:47,354 --> 00:19:49,147 أو ربما مثير قليلا؟ لا أعرف. 384 00:19:49,147 --> 00:19:50,816 أتكلم كثيرا عندما أكون متوترة. 385 00:19:50,816 --> 00:19:51,900 هل تفعل ذلك؟ 386 00:19:51,900 --> 00:19:53,360 أنت لا تتحدث على الإطلاق. 387 00:19:57,364 --> 00:20:00,576 [يتلعثم] هل تريد مني المرور من هناك؟ 388 00:20:00,576 --> 00:20:01,910 نعم. تمام. 389 00:20:08,667 --> 00:20:09,668 بحق الجحيم؟ 390 00:20:09,668 --> 00:20:12,379 [عزف موسيقى البيانو] 391 00:20:25,976 --> 00:20:28,270 [الزعيم] أدخل. قف أمامنا. 392 00:20:44,286 --> 00:20:45,621 يا إلهي. 393 00:20:49,666 --> 00:20:54,129 [الزعيم] أنشطتك تهدد طريقنا. يجب عليك التوقف عنهم على الفور. 394 00:20:55,047 --> 00:20:56,131 ماذا؟ 395 00:20:56,131 --> 00:20:57,841 التزموا بأمرنا، 396 00:20:58,467 --> 00:21:01,803 أو سوف تواجه وأشد العواقب. 397 00:21:03,972 --> 00:21:05,224 أين ذهبت؟ 398 00:21:06,016 --> 00:21:07,017 [جميع التذمر] 399 00:21:07,017 --> 00:21:09,186 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 400 00:21:09,186 --> 00:21:10,395 ماذا تفعلون يا رفاق؟ 401 00:21:12,314 --> 00:21:13,607 نورم، هل هذا أنت؟ 402 00:21:15,359 --> 00:21:17,110 أعلم أنه أنت. أنا أتعرف على صوتك. 403 00:21:17,110 --> 00:21:18,487 فقط قم بخلع قناعك. 404 00:21:20,781 --> 00:21:23,742 هل كان سيقتلك فقط للعب لفترة أطول قليلا؟ 405 00:21:23,742 --> 00:21:25,285 لقد بذلنا الكثير من الجهد في هذا. 406 00:21:25,285 --> 00:21:28,539 ما الذي تتحدث عنه؟ ما كل هذا؟ 407 00:21:28,539 --> 00:21:29,831 أنت بحاجة إلى التوقف عن هراءك. 408 00:21:30,791 --> 00:21:32,709 {\an8}"لا ينبغي لنا أن نكون موجودين"؟ 409 00:21:32,709 --> 00:21:34,920 {\an8}هل فقدت عقلك؟ 410 00:21:34,920 --> 00:21:36,505 قصدت ذلك. 411 00:21:36,505 --> 00:21:38,173 لدي الكثير من المال. 412 00:21:38,173 --> 00:21:39,508 [جميع التذمر] 413 00:21:39,508 --> 00:21:42,344 الجميع في هذه الغرفة لديه أموال أكثر منك، 414 00:21:42,344 --> 00:21:44,054 ولا يمكننا أن نختلف أكثر. 415 00:21:44,054 --> 00:21:47,516 هناك طريقة تعمل بها الأشياء، ونحن جميعا سعداء به. 416 00:21:47,516 --> 00:21:50,769 ليس هناك سبب للانزعاج النظام الطبيعي للأشياء. 417 00:21:50,769 --> 00:21:52,771 لا، أنا أرفض ذلك. 418 00:21:52,771 --> 00:21:54,857 أوه، هيا. تغلب على نفسك. 419 00:21:54,857 --> 00:21:57,943 سنحضر لك قلنسوة وقناعاً ويمكنك أن تكون جزءًا منه. 420 00:21:57,943 --> 00:22:00,362 لدينا جزيرتنا الخاصة في هاواي. 421 00:22:00,362 --> 00:22:02,155 لا أحد يعرف عن ذلك. 422 00:22:02,155 --> 00:22:05,242 هناك زلاجة مائية الذي يذهب مباشرة إلى المحيط. 423 00:22:05,242 --> 00:22:06,493 منعش جدا. 424 00:22:06,493 --> 00:22:08,495 لا أريد أن أكون ضمن مجموعتك الغبية. 425 00:22:08,495 --> 00:22:10,581 العالم يتغير. 426 00:22:10,581 --> 00:22:12,082 عيون الناس تتفتح. 427 00:22:12,082 --> 00:22:15,502 وأي نوع من العملية هل تركض هنا على أية حال؟ 428 00:22:15,502 --> 00:22:18,463 أعني أنه أمر مثير للشفقة. أعني أن ذلك الرجل يرتدي أحذية كروكس. 429 00:22:19,256 --> 00:22:21,008 [شخصية ملثمة] لدي نتوءات عظمية. 430 00:22:21,008 --> 00:22:23,385 كان علينا أن نجمع هذا معًا بسرعة. 431 00:22:23,385 --> 00:22:24,469 أتعلم؟ 432 00:22:24,970 --> 00:22:27,890 أنا وغريس سنبدأ مجموعتنا الخاصة، 433 00:22:27,890 --> 00:22:29,600 ونحن في طريقنا للعثور على الناس 434 00:22:29,600 --> 00:22:33,228 - الذين يهتمون فعلا بالإنسانية. - [يضحك] 435 00:22:33,228 --> 00:22:34,646 على ماذا تضحك؟ 436 00:22:35,314 --> 00:22:36,732 اه، جريس؟ 437 00:22:39,484 --> 00:22:42,196 [يستنشق بحدة] مهلا، مولز. 438 00:22:43,197 --> 00:22:44,198 فستان لطيف. 439 00:22:44,198 --> 00:22:45,908 ما الذي تفعله هنا؟ 440 00:22:45,908 --> 00:22:47,951 [تلعثم، تنهدات] انظر، أعلم أن هذا يبدو سيئًا، 441 00:22:47,951 --> 00:22:51,705 لكنهم شرحوا الأمور لي الليلة الماضية وهذا ... 442 00:22:51,705 --> 00:22:52,998 إنه أمر منطقي حقًا. 443 00:22:52,998 --> 00:22:55,626 إنهم أقوياء للغاية. 444 00:22:55,626 --> 00:22:58,462 إنهم يعطونني محطة أخبار وفريق كرة قدم. 445 00:22:58,462 --> 00:23:00,214 هؤلاء الرجال كانوا لطيفين جدا. [ضحكة مكتومة] 446 00:23:00,214 --> 00:23:02,508 لا أستطيع أن أصدق وهذا يحدث بالفعل. 447 00:23:02,508 --> 00:23:05,677 مولي، لقد طلبت مني أن أجد طريقي الخاص. 448 00:23:05,677 --> 00:23:08,597 أعني، مع هؤلاء الرجال إلى جانبي، 449 00:23:08,597 --> 00:23:11,934 لن أضطر أبدًا إلى الشعور بأنني صغير أو ضعف مرة أخرى. 450 00:23:13,060 --> 00:23:16,063 غريس، كنا أصدقاء. 451 00:23:16,063 --> 00:23:17,981 لقد مررنا بالكثير معًا. 452 00:23:17,981 --> 00:23:19,608 لقد أخبرتني عن مرض القولون العصبي الخاص بك. 453 00:23:19,608 --> 00:23:23,237 ليس لدي القولون العصبي. قلت أنا أملك IBM. أنا أملك آي بي إم. 454 00:23:24,780 --> 00:23:28,283 أنظر، أنت وأنا، يمكننا الخروج من هنا الآن 455 00:23:28,283 --> 00:23:30,410 والاستمرار في خطتنا. 456 00:23:31,328 --> 00:23:34,498 اللعنة على هؤلاء الرجال البيض القدامى. لن يوقفونا. 457 00:23:36,250 --> 00:23:37,459 آسف مولي. 458 00:23:38,210 --> 00:23:39,211 أنا فقط... 459 00:23:40,629 --> 00:23:41,713 حب المال. 460 00:23:51,890 --> 00:23:52,891 [مولي] عفوا. 461 00:23:55,143 --> 00:23:56,353 [رنين الهاتف] 462 00:23:58,272 --> 00:24:00,983 [نورم] يا شباب. لن تصدق من في الطريق. 463 00:24:01,650 --> 00:24:04,194 إلين دي جينيريس. لطيف - جيد. 464 00:24:04,194 --> 00:24:06,363 [جميع التذمر] 465 00:24:06,363 --> 00:24:09,408 [عزف موسيقى الجاز] 466 00:24:21,086 --> 00:24:23,463 إذا كنت هنا للعرض، عليك التحرك على طول الطريق. 467 00:24:23,463 --> 00:24:26,216 أوه، أنت تعرف ماذا؟ أنا... أستطيع فقط المشاهدة من هنا. 468 00:24:26,216 --> 00:24:27,551 هذا خطر الحريق، سيدتي. 469 00:24:27,551 --> 00:24:29,261 يرجى شق طريقك إلى الأرض. 470 00:24:30,429 --> 00:24:32,848 تمام. [ضحكة مكتومة] عفوا. 471 00:24:32,848 --> 00:24:36,643 آسف. اعذرني. اعذرني. [ضحكة مكتومة] عفوا. 472 00:24:37,227 --> 00:24:40,522 عفوا يا سيدي. آسف لذلك. إكسو... أوه. 473 00:24:41,565 --> 00:24:44,651 اعذرني. اه، عفوا. [ضحكة مكتومة] شكرا لك. 474 00:24:45,235 --> 00:24:46,862 - اعذرني. - مهلا مهلا. 475 00:24:46,862 --> 00:24:49,865 - صوفيا، ماذا تفعلين هنا؟ - [تتوقف الموسيقى] 476 00:24:49,865 --> 00:24:51,909 أوه، اه، ليس علينا أن نفعل هذا الآن. 477 00:24:51,909 --> 00:24:55,204 - يجب عليك الاستمرار في اللعب. - لا، أنا... أعتقد أنكما يجب أن تتحدثا. 478 00:24:55,829 --> 00:24:58,165 لقد انفصل كثيرًا عن هذا الطائر. 479 00:24:58,165 --> 00:24:59,958 [تذمر الحشد] 480 00:25:05,214 --> 00:25:07,591 حسنا، هذه مفاجأة. 481 00:25:07,591 --> 00:25:09,760 أنا... أنا آسف لأنني تأخرت قليلاً. 482 00:25:10,344 --> 00:25:12,721 اعتقدت أن لديك عمل. 483 00:25:13,430 --> 00:25:14,431 فعلتُ. 484 00:25:15,474 --> 00:25:18,560 لقد كنت على وشك الإنجاز كل ما أردته في حياتي، 485 00:25:18,560 --> 00:25:22,064 ولكن بمجرد رحيلك لا شيء من ذلك يعني أي شيء. 486 00:25:23,815 --> 00:25:27,194 انظر، أنا آسف جدا. وأنا... لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء. 487 00:25:27,194 --> 00:25:29,530 وإذا أعطيتني فرصة أخرى، أعدك أنني لن... 488 00:25:29,530 --> 00:25:31,281 - [هتاف الجمهور، صفير] - ووو! 489 00:25:33,283 --> 00:25:35,869 [تستمر الموسيقى] 490 00:25:35,869 --> 00:25:37,579 كنت خائفة جدًا من أنني سأفوت العرض. 491 00:25:38,705 --> 00:25:40,749 إنها موسيقى الجاز. لدينا ثلاث ساعات أخرى. 492 00:25:40,749 --> 00:25:42,668 إله. حسنًا، هل يمكنني مقابلتك فحسب؟ العودة إلى الفندق؟ 493 00:25:42,668 --> 00:25:43,752 لا. 494 00:25:43,752 --> 00:25:45,337 [كلاهما يضحك] 495 00:25:45,337 --> 00:25:47,422 [هتاف الجمهور] 496 00:26:01,728 --> 00:26:03,063 [رنين الهاتف] 497 00:26:43,604 --> 00:26:44,605 [يطرق] 498 00:26:47,399 --> 00:26:48,817 - مولي. - أهلاً. 499 00:26:49,484 --> 00:26:50,819 أعلم أن الوقت متأخر. أنا آسف. 500 00:26:51,403 --> 00:26:55,282 أنا، أم... لقد مررت للتو بما هو أغرب، الليلة الأكثر جنونا في حياتي، 501 00:26:55,282 --> 00:26:59,036 وأم، أنا بحاجة للحصول على شيء ما من صدري. تمام؟ 502 00:26:59,620 --> 00:27:02,039 أنا...أعلم أن لدينا تلك المحادثة في وقت سابق، 503 00:27:02,039 --> 00:27:05,459 وأنا أعلم أن هناك مليون سبب لماذا لن ينجح الأمر بيننا أبداً، 504 00:27:05,459 --> 00:27:09,588 لكنني أعلم أننا نشعر بشيء ما لبعضهم البعض. 505 00:27:09,588 --> 00:27:13,258 وعندما شخصين لديك اتصال من هذا القبيل، 506 00:27:13,258 --> 00:27:17,971 أعتقد أنهم مدينون بذلك لبعضهم البعض للذهاب لذلك. 507 00:27:17,971 --> 00:27:21,225 إذن، أم... إذن أنا هنا، 508 00:27:21,225 --> 00:27:23,936 ولا أستطيع أن أصدق أنني ظهرت هنا 509 00:27:23,936 --> 00:27:26,855 في منتصف الليل مثل مريض نفسي... [ضحكة مكتومة] 510 00:27:27,481 --> 00:27:29,942 …ولكنني لن أتراجع. 511 00:27:29,942 --> 00:27:33,904 في الواقع، أنا أتضاعف، و، أم... 512 00:27:34,988 --> 00:27:37,241 وأنا...سأفعل فقط... 513 00:27:37,241 --> 00:27:39,993 سأضع يدي حولك 514 00:27:39,993 --> 00:27:43,914 وسوف أتكئ، وهنا نذهب. 515 00:27:56,885 --> 00:27:58,387 يا إلهي، هذا يحدث. 516 00:28:02,224 --> 00:28:03,225 [نقرات مفتاح الضوء] 517 00:28:03,225 --> 00:28:07,020 آرثر، ماذا يحدث؟ 518 00:28:07,521 --> 00:28:10,607 [تشغيل "رنين المنبه"] 519 00:28:10,607 --> 00:28:12,568 من فضلك، من فضلك أبطئ. 520 00:28:12,568 --> 00:28:14,361 تعلمين أنني أحب هذه الدراما، 521 00:28:14,361 --> 00:28:16,405 ولكن أنا لا أفهم ما يحدث الآن. 522 00:28:16,405 --> 00:28:18,574 لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 523 00:28:18,574 --> 00:28:19,700 المحركات النفاثة، على. 524 00:28:19,700 --> 00:28:22,619 تمام. للمرة الأخيرة، لا يتم تنشيط الطائرة بالصوت. 525 00:28:22,619 --> 00:28:26,415 يا إلهي، هناك زيت في جميع أنحاء فالنتينو! 526 00:28:37,634 --> 00:28:38,760 [تتنهد مولي] 527 00:28:38,760 --> 00:28:40,095 ماذا نفعل؟ 528 00:28:40,095 --> 00:28:41,680 أريدك أن تخرجني من هنا. 529 00:28:41,680 --> 00:28:44,308 - أبعد ما يمكن. - أين تريد أن تذهب؟ 530 00:28:44,308 --> 00:28:46,602 في أي مكان! عليك أن تقرر. أستسلم. 531 00:28:51,523 --> 00:28:52,649 أم حسنا. 532 00:28:52,649 --> 00:28:56,653 اه، أنت، سيدة السماء، نحن بحاجة للحصول عليها بعض الكحول، مثل، الآن، حسنا؟ 533 00:28:56,653 --> 00:28:58,280 أو في الواقع شيء أقوى من الكحول. 534 00:28:58,280 --> 00:29:00,782 مثل، ربما شيئا وضعت في مقل العيون الخاص بك. 535 00:29:00,782 --> 00:29:02,868 مثل الهيروين، ولكن ليس الهيروين.